第 2518 章 假韩国人VS真华裔 （上）

    此时的艾拉和塞隆是真的后悔没找一个翻译到场，小凤和丘家明的全中文交流她们是真的听不懂。

    她们虽然听不懂小凤和丘家明都说了什么，但是她们能看到两个人的表情，小凤从一开始就是一副风轻云淡的样子，伴随着交流的进行非但没能让小凤紧张起来, 反而让小凤露出了不屑的表情是什么鬼。

    反观丘家明那边，一开始的信心十足变成了满脸严肃，到现在额头上都冒汗了，可想而知压力是多么的大，这让艾拉和塞隆是真的好奇二人都交流了什么，遗憾的是她们真心听不懂, 而且也不能叫个暂停去找翻译吧。

    哪怕是对小凤比较有信心的塞隆, 也没想到交流会是这样的情况，在塞隆想来最好的结果也不过是小凤险胜一筹, 现在看起来却是一点压力都没有。

    塞隆现在多少是有些惭愧的，身为朋友她居然没能始终如一的相信小凤，或许这就是基努里维斯多次跟她提到的交友上的不同，以往塞隆还对基努里维斯的说法不屑一顾，觉得这是不是是男人爱面子找的说辞，但是现在她真的是体会到了一些。

    至于艾拉倒是没什么惭愧的想法，她只感觉到了惊喜，有一种山重水复疑无路、柳暗花明又一村的感觉，原本她都已经做好了失败的准备，已经做了不算完美但是绝对会有一定效果的后续准备，结果现在看起来占据绝对优势的居然是罗，艾拉一点都不介意自己这两天多的殚精竭虑做了无用功。

    又一次面对“自己还没用力，对手就快倒下”的局面，小凤多少是有些失望的，虽然小凤不是那种希望来场势均力敌的交流，然后险之又险取得胜利的矫情人, 但是对手如此的不给力还是让小凤有些蛋疼的。

    丘家明对华夏文化的了解程度让小凤失望了，但是他的坚韧程度却超出了小凤的预料, 丘家明接连两次吃瘪但是还能很快的调整好状态，整理好心情，不得不说丘家明能成为成功人士不是没有原因的。

    对方精心准备的历史和自己比较擅长的风土人情都没遭受到了打击，这让丘家明有些无法接受，历史这个部分吃亏丘家明能用对方精心准备来说服自己，明明是自己强项的风土人情居然还是吃亏，丘家明真的找不到一个合理的解释。

    说这又是对方的精心准备，丘家明不相信自己运气那么差，也不相信对手有那么多精力去准备，毕竟这个提议算得上是临时起意，而且完全是话赶话尬住了才会有了这样奇葩的妥协结果。

    说一个韩国人比他还了解华夏文化，是有这种可能没错，但是丘家明真就不相信自己就这么轻易碰上了一个。

    从经历上来说罗凤恩没系统的学习过华夏文化，也没有长期居留华夏的经历，在韩国是一个当红艺人而且还成功的在米国这边站稳了脚跟，就算想要了解华夏文化也不会有那么多精力和时间，总不能是生而知之吧，丘家明不知道的是他认为最不可能的解释其实已经离事实很近了。

    丘家明明白现在想这些已经没有用了，接连失利两次, 他必须要在下一个话题上扳回一城, 要是再失败，以丘家明的骄傲是不允许自己再可笑的坚持下去的，再一再二不能再三再四，别管因为什么造成了现在这样的局面，输了就要认，有差距就要承认，如果连这点都做不到丘家明觉得自己做人就太失败了。

    但是找一个什么样的话题才能扳回一城，这真的把他给难为住了，丘家明对于华夏文化最喜欢的就是风土人情这一块，也是他自认为最了解的一个方面，但是遗憾的是事实已经证明了对风土人情的了解他比不上小凤。

    排除兴趣使然，丘家明最了解的其实就是华夏历史，这也是当小凤先声夺人以历史为开局的时候他没有阻止的原因，结果就是被好好的上了一堂生动的历史教育课。

    虽然这不能算是一步错步步错，但是没能有个好的开始对丘家明的打击还是不小的，至少小凤要的下马威效果成功的达到了。

    丘家明对华夏美食也十分的喜欢，但是他喜欢归喜欢但是对华夏美食的了解却一点都不深入，毕竟对于丘家明来说了解其他方面的文化可比了解饮食文化要有意思得多，而且美食这东西用嘴和胃去享受就足够了，根本就没必要较真。

    所以哪怕对华夏美食有一定的了解，但是因为都是浮于表面的好吃，根本就说不出个一二三四五，根本就无法拿出来当做话题来用，如果强行用的话很有可能就是自取其辱。

    如果小凤知道了丘家明心中的想法，那一定会给他的明智点赞，说实话要不是感觉美食文化在文化中的地位不算高，而且又跟五行战队这种电影不搭，小凤绝对会选择更有信心的美食文化开场而不是选择他并不擅长的历史。

    说句不客气的话，单论美食的话别说丘家明这种华裔半瓶水了，就是全华夏比小凤强的也没多少。

    小风能想到以电影为出发点，丘家明当然也能想到，毕竟这次交流的主题是在电影中融入的东方元素，而不是单纯的交流谁对华夏的文化更了解。

    虽然丘家明承认之所以会有这次交流出现，就是因为他想用对华夏文化的了解来取胜，而从交流到现在的方式，也是单纯的比拼谁更了解华夏文化。

    但是现在的情况不同了，自己完全处于劣势而且根本就找不到翻盘点，那最好的做法当然就是就事论事，虽然丘家明跟当初的艾拉一样对娱乐圈不够了解，对电影的了解也很有限，但是把话题归结到电影上那也比找不到翻盘的机会要好。

    而且丘家明想的很清楚，之前的交流其实一直都是面前的那位韩国人占据主动的，而他一直都是在跟小凤的节奏走，虽然靠着厚脸皮来了个攻守易 攻守易位，但是因为失了先机又做出了错误的选择，已经让他很难翻盘了。

    但是如果把矛盾本身拿出来，那情况就不同了，到时候他就标称挑刺的，而罗凤恩就要十分被动的去证明五行战队能够打开东方市场，这样丘家明就能掌握绝对的主动，而且挑刺可比解释要容易得多。

    小凤这边还在遗憾准备了那么多貌似用不上了，而且还很有作死精神的考虑要不要来个欲擒故纵，放点水给丘家明，结果这边丘家明就又不讲武德的换了话题，而且这次丘家明放弃了在文化交流上纠结，而是直指问题本身，就连小凤都不得不承认丘家明干得漂亮，这份不要脸的劲头无愧他成功人士的身份，更无愧于能得到信任被赋予对付艾拉这样的重任。

    看到小凤脸色突然变得严肃起来，丘家明的脸上露出了笑容，艾拉和塞隆的心又提了起来，只能看图说话太让人着急了，她们有心问问两人都说了什么吧，又担心这么做会拖了小凤的后退，无论是塞隆还是艾拉都后悔之前为什么不跟小凤好好的交流一下，那样她们就不用干坐着只有提心吊胆的份。

    塞隆原本还想着搞个翻译软件应应急，可用的翻译软件是不少，但是实际效果却很差，根本就跟不上小凤和丘家明的交流速度，就更不用说丘家明的中文还带有明显的口音啦。

    艾拉甚至后悔自己为什么要坐在这里等结果，如果做的彻底一些，不去考虑罗和丘家明的面子，那她完全可以在交流开始前就找借口离开，虽然那样她就无法亲眼看到交流的场面，但是至少也不用像现在这么憋屈啊。

    就能听懂几个字，只能看图自己理解，还不能跟塞隆交流一下彼此的看法，一切靠脑补的感觉可是十分糟糕的，可以说艾拉和塞隆现在连看戏的资格都没有。

    此时的小凤可不会关系塞隆和艾拉的体验感，至于丘家明就更不用说了，别说现在艾拉和塞隆只是坐在一旁看戏，就是跳到他面前嘲讽丘家明又能怎么样。

    说到电影本身了，小凤能说的话就更多了，虽然这样精心准备的各种计策就用不上了，但是小凤并不觉得丘家明如此精彩的一手操作能改变什么。

    小凤就从五行战队创作的原理五行理论开始讲起，丘家明对华夏的阴阳五行理论也有一定的了解，虽然他承认这样的设定是比较不错，但是他根本就不认为能以这样的方式比较全面的诠释这个理论，用米式方式进行魔改或者进行另外一番解读，在丘家明看来那绝对是对华夏文化的侮辱。

    而且丘家明这还不是无的放矢，更不是他个人的想法，在好莱坞其实并不缺少这样的例子，就拿好对手漫威来说吧，明明应该是金木水火土五行元素术法，却搞成了风水土火四元素魔法的感觉，唯一令人称道的就是对华夏神话生物荧幕形象的设计，但是还是添加了原本不该出现的自我理解。

    五行战队这个项目同样要面对这样的问题，阴阳五行理论是基于对宇宙万物的本质的解读才出现，其重要性和流传性都不需要去特别的强调，这样的元素会让电影增色不少，吸引很多关注，但是一旦诠释得不好，那遭到的反噬也是巨大的。

    从这点出发来质疑五行战队这个项目，在丘家明看来是最稳妥的，甚至他随随便便就能想出好多个可以挑刺的地方，他才不相信小凤都能给出完美的解释，虽然这么做有些不讲武德，但是为了自己的面子更为了能完成任务，已经让丘家明不在意小节了。

    小凤不得不承认身为一个半瓶水的华裔，丘家明或许对华夏文化的了解程度不够精也不够深，但是身为一个三代华裔能对华夏文化有如此程度的了解真的已经很难得了。

    丘家明是选择了一个不错的切入点，但是对小凤来说这种程度的挑刺还真算不得是难为。

    首先在决定以阴阳五行理论为基础的时候，小凤就反复考虑过如何添加才能得到华夏认可的同时还不至于让其他国家的人看得云里雾里的。

    就像当初很多电影以及其他领域为什么把东方元素添加的方式都限定在了视觉效果上，一方面是视觉是最简单直接的，而且是最好理解的，这点是谁都无法改变的。

    在五行战队这个项目上也同样如此，也是以视觉效果为主，但是在创作漫画的时候小凤就跟dc的创作组进行过交流，毕竟这部漫画之所以创作出来的目的就是电影化的，在追求视觉效果的同时，小凤也强调了对理论的解读。

    虽然这么做会让解读的部分看起来有点像走进科学的教育片，但是这种情况在具体拍摄的时候其实是可以进行改善的，就像同样是科学解密，走进科学和流言终结者就是两种不同的风格。

    而且在对力量体系的解读和介绍上，很多超级英雄电影都有相关的情节，就算五行战队做的死板了一些也是能够接受的，毕竟这是个系列电影而不是只有这么一部，第一部有一些铺垫的成分也是很正常的。

    虽然小凤的解释丘家明不能完全接受，但是小凤那番对阴阳五行理论的解读又一次成功的打击到了丘家明，现在丘家明是真的有些服气了，他真的很想知道小凤到底对华夏文化了解到了什么程度，甚至还想抓着小凤的脖领子一边摇一边质问“你一个韩国人这么了解华夏文化是要闹那样啊？”

    或许就连丘家明自己也没发现，其实在他发现在对华夏文化的了解上远远比不上小凤的时候，他就已经输了。

    丘家明很想继续挑刺，但是理智却告诉到经过这番解读后，貌似在电影中如此添加是非常值得尝试的，虽然失败的可能性不小，但是总不能因为担心失败就什么都不做了吧，特别是在超级英雄系列上华纳兄弟仍然要被漫威影业压制的情况下，冒更大的险都是值得一试的。